BOŽÍ LÁSKA
Bůh Izraeli projevil lásku takto: „Já jsem učil Efrajima chodit, bral ho na své paže; ale nepoznali, že jsem je uzdravil já.“ (Ozeáš 11,3) V původním jazyce tento verš zní spíše takto: „Přišel jsem k nim v jejich zoufalství a něžně ošetřoval jejich odporná, drsná bolavá místa. Držel jsem je v náručí jako zdravotní sestra.“ Avšak Ozeáš 11,7 říká: „Můj lid se rozhodl ode mě odvrátit.“ Slovo „odvrátit“ zde znamená „viset v napětí, viset v pochybách“.