誠心禱告
我與大衛瑋克森牧師同坐, 為來自魁北克各方的牧師, 領袖和信徒預備將在數分鐘後開始的一個聚會.
我當翻譯，總會堅持要與客座牧師一同預備和禱告. 對我而言，在翻譯上與講員「復習」信息總是必需, 且大有幫助的. 我必須說瑋克森牧師總會讓我翻得很容易. 我很榮幸, 曾為他在魁北克和歐洲翻譯數十次. 他總有詳盡, 大能的被啟發, 且打好的信息. 他會與我分享他為著會眾透過禱告從神領受的. 我在會前預備時, 常常會深受感動, 甚至哭泣.
Body
Simplified Chinese Devotionals
面容的宗教
我們尊耶穌為萬有的主宰—把思慮一概御給衪, 全然倚靠真道, 因衪而得安息—我們的外表就該深深的改變. 我們的面容該開始散發出平靜安寧. 聖經在這方面給了不少例證: 哈拿擱下重擔, 「臉上不再帶愁容了。亅(撒上1:18).
聖靈的整容
大衛放膽宣告說: 「我還要稱謝祂，我當面的拯救，我的神。」(詩42:11). 根據希伯來原文, 這節經文該譯為「神是我面容的救恩! 」
我認為大衛在此論到要緊的事情. 你要明白, 你的面容表達你的心態. 你的面容反映你內心的喜樂或不安. 我所謂的面容是指面部表情, 身體語言和聲調
記念我們起初的愛心
你也許記得新約的以弗所教會是當時最大的教會之一. 阿波羅向12人傳道, 接下來又有保羅使徒, 教會就創辦了. 由於聖靈的運行，由12人加增到幾十, 幾百又幾千人. 根據歷史, 在數十年間, 以弗所約有六萬名信徒.
離開且忘記
聖靈透過詩篇45篇給主新婦的信息如下:「不要記念你本族和你父家，」(詩45:10). 那微小的聲音輕輕說: 「僅僅離棄你的過去是不足的. 你也必須忘記一切. 撇下一切過去你所愛和令你分心的. 」
聆聽和思考
「我又看見聖城，新耶路撒冷由神那裏，從天而降，預備好了，就如新娘打扮整齊，等候丈夫。…拿著七個金碗、盛滿末後七種災禍的七位天使中，有一位來對我說：「你來，我要給你看新娘，就是羔羊的妻子. 」」 (啟21:2,9).