大衛放膽宣告說: 「我還要稱謝祂，我當面的拯救，我的神。」(詩42:11). 根據希伯來原文, 這節經文該譯為「神是我面容的救恩! 」
我認為大衛在此論到要緊的事情. 你要明白, 你的面容表達你的心態. 你的面容反映你內心的喜樂或不安. 我所謂的面容是指面部表情, 身體語言和聲調
比如, 我因有關本教會的思慮-講道, 財務和關係-而擔負重擔; 我往往會傴僂, 看似心事重重. 我愁眉不展. 有人甚至説我看起來很傷心.
有一天, 我經過紐約市的52街的哈拿之家, 專注於教會的事務, 多半無精打彩. 我經過一個毒窟, 有一名婦女坐在門廊上, 大大微笑. 我能看出她因吸毒而亢奮. 她看著我走過, 便說: 「先生, 不會那麼糟糕吧. 」
我目瞪口呆, 心中想: 「這婦女因吸毒而亢奮, 我則是個神人. 她微笑, 看來不錯, 我則無精打彩, 彷彿絕望. 」對我而言, 這是何等樣的斥責!
我為著祂偉大的救恩, 和身心靈得贖而感恩. 我們許多人的面容都需要得拯救! 我們都需要聖靈的整容, 因為我們的面容都會給世人錯誤的信息.
有一因犯罪而滿面皺紋的年輕女子來到了哈拿之家. 她的容貌極其强硬. 她得救兩週後, 沒有人會相信她的改變. 我甚至認不得她. 為何有這種容貌上的改變呢? 「人的智慧使他的臉發光，改變他臉上暴戾之氣。」(傳8:1).
我把這節經文中的「智慧」看為主. 的確, 主在你心中的同在會直接影響你的面容, 言行和聲調.