「神是我们的避难所, 是我们的力量, 是我们在患难中随时的帮助。所以地虽改变，山虽摇动到海心, 其中的水虽匉訇翻腾, 山虽因海涨而战抖, 我们也不害怕。…你们要休息, 要知道我是神; 我必在外邦中被尊崇, 在遍地上也被尊崇。万军之耶和华与我们同在; 雅各的神是我们的避难所。 」(诗46:1-3, 10-11) 。
「你们要休息, 要知道我是 神。」是不可思议的一节经文; 这是关乎许多诗歌和无数的讲道。然而, 精确来说, 何谓休息呢? 何谓甚么都不作呢?
根据原文, 「休息」是指承认失败, 把手垂下来。这是指放弃极力自己解决一切, 放弃靠自己的力量力图为人敬虔。 如今, 神家里有种种的声音反对这指示。我历年来发现一般来说, 人会靠自己的努力来弥补 神不在众人当中动工。
也许你思索, 当四围都是杂音和惊慌(甚至自称代表神的人也是如此), 你该如何休息. 当你已把手垂下来, 放弃极力自己解决一切, 又要如何呢?
其实, 神最深切的工作乃发生在人隐密的内心中, 而不是嘈杂的。神亲自表达了这真理, 透过以赛亚先知对祂的子民说: 「你们得救在乎归回安息; 你们得力在乎平静安稳。」( 赛30:15) 。
换言之, 衪说: 「你们要一概放弃人的努力, 且倚靠惟独我能成就的圣工, 就能找著真正的力量。」这就是信徒长进的实质。请谨记, 主内的生命是超自然的。我们没有人能自己成圣, 只能顺从那在我们心中使人成圣的神。
Carter Conlon 在1994年藉著创会牧师David Wilkerson的邀请下加入时代广场教会，并在2001年被立为主任牧师。