Esajas profeterede at Gud en dag vil rejse sig og ryste hele jorden: Se, Herren gør jorden tom og de og vender op og ned på dens overflade, han spreder dens beboere...bort er al glæde svunden; landflygtig er landets fryd...Thi på jorden midt iblandt folkene går det, som når olietræets frugt slås ned... ( Esajas 24:1, 11, 13 ).
Gud vil ryste jorden som var den et oliventræ til hver eneste frugt falder ned!...Thi sluserne oventil åbnes, og jordens grundvolde vakler...jorden raver og raver som drukken og svajer som vogterens hytte...( Vers 18-20). Hele jorden vil syntes som en skrøbelig hytte når Gud begynder at ryste den. Andre profeter er enig med Esajas' ord:
Ezekiel siger at når Guds vrede stiger, vil han ryste frygteligt alt hvad der kan rystes:" ...alle mennesker på jordens flade skælver, bjergene skal styrte, klippevæggene falde og hver mur synke til jord...Jeg viser mig stor og hellig og giver mig til kende for de mange folks øjne; og de skal kende, at jeg er Herren." ( Ezekiel 38:20-23 ).
Joel siger: " Herren brøler fra Zion, fra Jerusalem løfter han sin røst; himmelen og jorden skælver. Men Herren er ly for sit folk og værn for Israels ( Hans ) børn.
Haggaj skriver: " Thi så siger Hærskarers Herre: Endnu en gang om en liden stund vil jeg ryste himmel og jord, hav og tørt land, og jeg vil ryste alle folkene..." ( Haggajs Bog 2:6-7 ).
Hebræerbrevets forfatter skriver: "...Endnu en gang vil jeg ryste, ikke blot jorden, men også himmelen...for at de ting, der ikke kan rokkes, skal blive bestandig". ( Brevet til Hebræerne 12:26-27 ).
Herren begyndte bogstavelig talt at ryste jorden med jordskælv i slutningen af 1980'erne. Et jordskælv i Armenien udslettede næsten hele denne provins. Et jordskælv i Japan som målte 6,9 ødelagde næsten en hel storby. Så kom det forfærdelige jordskælv i San Francisco - og andre fulgte næsten dagligt i samme område. Jordskælv rammer Nord Amerikas vestkysten konstant fra det nordlige Californien til San Diego og langt ind i Mexico. På et tidspunkt stod der i overskriften i en stor New York avis: "Er Gud ved at ryste os op ?"
Lad mig stille dig et spørgsmål: Hvad gør en kærlig forælder når et barn sover, men er nødt til at vågne op? Denne forælder tager sit barn let på skulderen og ryster ham. Hvis barnet ikke omgående vågner, rystes der en smule mere håndfast og med alvor, fordi forælderen ved at barnet vil lide hvis han ikke vækkes.
Dette er blot hvad Gud gør lige i øjeblikket - både til Amerika og hele resten af verden! I begyndelsen rystede han os meget ømt og nænsomt - men nu ryster han os voldsomt, fordi det endnu ikke er lykkes for ham at vække os!
Profeterne jeg talte om, talte ikke blot ud i den blå luft. Når Herren siger: "Jeg vil ryste jorden endnu engang," - mener Han det! Han vil bogstavelig talt ryste vores økonomi, vores uddannelsessystem, vores regering. Kort sagt alting som vi sætter vores fortrøstning og tillid til - alt hvad der synes sikkert og fast!
Kunne du nogensinde have forestillet dig den største nation på jorden måtte gå i stå på grund af partisk politik flirtende med national konkurs, truende betalinger af vores (Amerikas) internationale gæld ?
Jeg har haft en meget levende, gentagende drøm vedrørende De Forenede Staters præsident. Hvilken præsident ved jeg ikke. I drømmen ser han ud af vinduet i det ovale værelse, medens han ryster på hovedet i tvivl idet han siger: " Hvordan skete det? Hvad var det der gik galt?" - Ingen af hans ministre eller hjælpere kunne forklare Amerikas sammenbrud for ham.
Og det er netop på den måde det vil ske når Gud sætter hans rystelser i gang: Ingen vil være i stand til at forklare det! Jeg tænker på sammenbruddet på børsmarkedet for otte år siden. Fra den ene dag til den anden dykkede det med 500 point. - og der var ingen åbenbar grund til det. Ja uden tvivl, - alting vil gå fint, når rystelsen pludselig vil ramme. Ikke en fysisk rystelse, men en uforventet økonomisk rystelse. Gud vil ryste selveste vores grundvolde!
Bibelen advarer os også imod, at samtidig med Guds rystelse, vil en voldsom dæmonisk oversvømmelse sænke sig over menneskeheden. Djævelen er ved at tilvejebringe en voldsom bølge af smudsudgydelse, ondskab og prøvelser - ud over hvad vores forstand kan tænke. Han ved at hans tid er kort - og han forbereder at slippe overvældende storme løs og bølger af ondskab!
Eksempelvis: Mange mennesker ejer nu en computer. Er der nogen bedre måde hvorved Satan kan invadere hjemmene end ved en dæmonisk strøm gennem Internettet ? Dette supernet kunne blive en direkte linie til Helvede. Det er allerede leverandør af pornografi. Jeg indser at denne store udvikling i informationsteknikken, kan blive brugt til mange vidunderlige tjenester, men det har ydeevnen til at blive et effektivt værktøj for Satan!
Det måtte rent faktisk blive det værktøj, som Antikrist vil bruge til at indsætte hans herredømme og magt. Eksempelvis kunne det blive udspringet til det pengelse samfund. Allerede nu har Chase Manhattan Bank oprettet bankforretning ved hjælp af computere i New York uden at papirarbejde er involveret - kun tal.
Jeg tror, at strømmen af ondskab nu har nået det kritiske punkt, hvor alting begynder at komme ud af kontrol. Tragisk nok ved vi det ikke engang, fordi vi er blevet hærdet imod det. Ting som engang generede os, er nu blevet ligesom almindeligt. Vi har set og hørt så meget ondt, at intet rører os ret meget mere.
Jeg undrer mig, når stormen kommer - når alting kommer ud af kontrol - hvor mange kristne som vil blive i stand til at st fast ? Hvor mange vil være i besiddelse af trosgrundlaget som vil være nødvendigt at udholde den tid ?
Jeg tror, dette er Herrens store byrde for hans folk i dette øjeblik, - og det er min store byrde som hyrde: " Herre, hvor mange af dit folk vil falde når stormen rammer med fuldt raseri? Hvor mange vil stå urokkelige, - og hvorledes kan jeg berede dem for den store rystelse?
Under min tid i bøn, gav Herren mig en åbenbaring af Jesu lignelse af bygmestrene, fundet i Matthæus Evangeliet 7. Jeg tror at denne lignelse indeholder en utrolig sandhed for os i de sidste dage. Alligevel vil kun ihærdigt søgende få øje på det! " Derfor: enhver, der hører de ord, jeg her har sagt, og handler efter dem, han ligner en klog mand, som byggede sit hus på klippegrund. Og regnen styrtede ned , og vandstrømmene kom, og vindene blæste og kastedes imod det hus, men det faldt ikke; thi dets grundvold var lagt på klippen. Men enhver som hører de ord jeg her har sagt, og ikke handler efter dem, som byggede sit hus på sand. Og regnen styrtede ned, og vandstrømmene kom, og vindene blæste og slog imod det hus; og det faldt og dets fald var stort".
Jesus siger at det eneste som vil holde os oppe i den kommende storm er at blive etableret på klippegrund. En mand byggede sit hus på klippegrund, " og det faldt ikke; thi dets grundvold var lagt på klippen". (Kristus ). Vers 25.
Bygherrerne repræsenterer to kategorier af kristne i disse sidste dage - de vise og dårene. De byggede to forskellige slags huse og mennesker boede allerede i dem begge, da stormen ramte.
På den ene side er det opmuntrende at vide, at der vil være en gruppe af troende som ikke vil falde. De vil være i stand til at modstå hvert eneste dæmoniske angreb som kommer fra Helvede. Intet vil være i stand til at flytte dem når stormen raser. Dette er hvad Jesus vil, at vi skal vide fra denne lignelse: Et menneske som bygger sit hus på en klippe, vil overleve alt som kommer !
Sørgeligt nok vil der blive en anden gruppe kristne om hvem Jesus siger: " Deres fald vil blive stort"!...og dets fald var stort"! ( Vers 27 ). Det betyder et helt og fuldstændigt ødelæggende sammenbrud af alting.
Lige nu undrer du dig sikkert over: "Hvad betyder det, helt konkret, at bygge et hus"? Det er vigtigt at være klar over hvad Jesus her refererer til - fordi det hus enhver af os bygger går en ødelæggende flod i møde.
Huset Jesus her taler om er vores vandring med ham. Vi bygger en grundvold - at lære Kristus at kende, - om at forstå hans veje. Vi bygger ind i vore tro bestemte srprg som vil bestemme hvorledes vi reagerer under modstand.
Mange kristne måtte sige: "Jeg er troende. Jeg har bygget på klippen". Alligevel forstår de ikke til fulde hvad denne talemåde betyder. De vil blive vildt chokerede, og ganske overraskede når deres forhold til Jesus ikke kan udholde stormen. De vil blive afslørede at de eksisterer uden fundament!
Vi kan ikke forstå, hvad denne lignelse taler om med mindre vi forstår dette: *Denne lignelse drejer sig om lydighed*! Jesus taler om en person som hører hans ord og gør hvad han siger - som adlyder ham, som reagerer på hans befalinger. Han beskriver en levemåde - en vandring af hel og fuldstændig lydighed til sit ord. Dette skal være vort fundament!
Jesus er naturligvis vores klippe. Men dette er ikke den fulde mening med ordet "klippe" som den er brugt i denne lignelse. Nogle som hævder at de har bygget på Kristus som deres klippe, bygger muligvis ikke på den rette måde. Det er fordi denne klippe er en hjertets tilstand! Den repræsenterer de fundamentale motiver hvorfra vores lydighed til Gud har sin oprindelse.
På samme måde som vandet sprang og flød fra klippen i vildnisset, har denne klippe ogs en kilde og en strøm.
Der er en strøm af lydighed i vore liv. En flod som strømmer fra hjertets bevæggrunde. Det er vigtigt at forstå de bevæggrunde hvorfra vor lydighed udspringer. Fordi hvis kilden ikke er ren, vil alt hvad der flyder ud fra den, blive forurenet.
Der er en slags ulydighed som rent faktisk får Guds hjerte til at græde. Det er når mennesker adlyder hans ord med tøven! Det er en legal form for lydighed, men en kold teknisk formalitet, helt baseret på frygt for konsekvenserne.
Tænk på faderen som er nødt til at irettesætte sin teenagerdatter. Han siger til hende: "Jeg kan se på din kærestes øjne at han bruger narkotika"! Jeg ønsker ikke at du ser ham igen nogensinde. Og jeg vil ikke have, at du kommer hjem klokken et til to om morgenen igen. Hvis du gør det igen, smider jeg dig ud af huset"!
Næste aften kommer pigen hjem kl. ti minutter i tolv. Hun har ikke været med sin kæreste, men han er stadigvæk i hendes hjerte! Nu er sidder hun på hendes værelse og surmuler. Hun har været lydig overfor sin hendes far, men kun fordi hun er bange for at blive sparket ud af hjemmet.
Dette er det misfornøjede barns lydighed! Hendes hjerte er ikke med i hendes handlinger. Hun er kun lydig fordi hun frygter sin faders vrede. Hun adlyder ham ikke af behageligheds grunde, eller fordi hun elsker ham. Tværtimod. Hun er vred på ham for at lægge bånd på hendes frihed og begrænse hendes livsstil.
Den sørgelige sandhed er den, at mange kristne i disse sidste dage adlyder Gud, udelukkende fordi de er bange for at gå til Helvede. De frygter deres faders vrede! Deres lydighed til ham er kun "legal". De har intet ægte ønske om at behage Ham!
Jesus gjorde alt ud fra behag for hans himmelske Fader:"...at jeg ikke gør noget af mig selv; men som Faderen har lært mig, således taler jeg. Og han, som sendte mig; han har ikke ladet mig alene, fordi jeg altid gør, hvad der er ham velbehageligt." (Johs. 8:28-29 ).
Dette var klippen, grundlaget hvorpå Jesus byggede et liv baseret på lydighed! Dette var kilden, det sande motiv, udfra hvilket hans lydighed kom fra.
Og dette skal også blive vores klippegrund. Det skal forblive den fundamentale bevæggrund for all vores lydighed: "Jeg gør det fordi jeg ønsker at behage min Herre, at bringe ham stort velbehag!"
Jesu ønske var at behage sin Fader! Han trak sig tilbage i bøn på bjergtoppene, - på de stille steder. Ofte natten igennem. Og hans eneste store bøn var: "Fader hvad vil du? Hvad vil behage dig? Hvad kan jeg gøre for at opfylde dit hjertes inderste ønske?"
Dette er den indstilling et menneske har, som har Kristi Ånd - en som bygger på klippen!
Loven er ikke tiltænkt den person hvis lydighed udspringer af et ønske om at behage Gud. Han er ikke bekymret om, hvad der er umuligt, tilladt eller forbudt. Han har kun et kendemærke: "Hvad ønsker min Herre?"
Du kan udlægge hele loven for ham - alle regler, reguleringer og forbud - og han vil sige. Du behøver ikke at fortælle mig at jeg ikke skal gre de ting. Jeg ville aldrig gøre noget som kunne såre min Fader. Jeg elsker ham! Jeg har allerede forsagt verden og dens lyster, for at for at følge ham som mit hjerte attrår.
"Vis mig hvad Han ønsker, ikke blot hvad han forbyder. Jeg vil, at Hans hjertes attrå bliver min handling. Jeg ønsker at kende Hans inderste indstilling og adlyde det. Jo, jeg elsker Hans lov, men den er for de lovløse - for dem som ikke er kommet til kundskab om fortrolighed sammen med Kristus. Jeg har en anden lov som virker i mit hjerte. Det er kærlighedens lov - en lov som siger: Herre hvad kan jeg gøre for at behage dig i dag?"
En sådan kristen lever et meget ret liv. Andre beskylder ham ofte, idet de siger: "Du er bundet til lovtrældom. Du virker så anderledes!"
Denne person ser paf tilbage på dem og siger: "Lovformelig - hvad mener du? Jeg har stor frihed fordi jeg elsker ham. Jeg gør intet af det som du taler om, fordi jeg har alt i Herren. Kilden til min lykke er at behage ham!"
En sådan person lader sig ikke rykke af trusler om helvedes ild, - ja ingen gang af belønninger. Han behøver ingen profet til at ruske ham op, - ingen advarsel om forestående dom. Han er betaget af Jesus - og hans lydighed til Guds ord er en naturlig vækst af hans kærlighed. Det er så naturligt for ham som at trække vejret! På den anden side set: Den person som bygger sit hus på sand går det kun udadtil. Det er en midlertidig levemåde. Han begrunder det med at han vil bo i det hus i fem år. Derefter vil han sælge det og efterlade problemerne til en anden. Det er kun en facade uden noget virkelig fundament!
Ser du, den person tror ikke på at en storm er på vej. Han ønsker ikke at tænke på, at tilstandene bliver hårde. Det er dog på den måde verden behandler spørgsmålet om evigheden: De tænker simpelthen ikke på den! En kristen berømthed spurgte engang TV entertaineren Johny Carson: "Hvad mener du om evigheden?" Han svarede: "Jeg prøver at lade være med at tænke på den."
Tragisk nok forsøger mange kristne at undgå at tænke på evigheden. De prøver på ikke at tænke på, at dommen står for døren. De ønsker ikke at tro, at en dag vil de stå foran Herren og svare for alt hvad de har sagt og gjort.
Fornylig havde jeg en forfærdelig livagtig drøm om helvede. Jeg befandt mig på den ene side af et uigennemtrængeligt forhæng. Alligevel så jeg mennesker på den anden side, som vandrede rundt, - uden at komme frem til noget sted! De var sammen med nogen som repræsenterede den ting - eller person de begærede mest her på jorden. De havde fået den bestemte ting, som de troede de ønskede - men nu bragte det en sådan rædsel og smerte til deres sjæl. De græd og skar deres tænder. Det var en kilde til smerte uden lige!
Det som forskrækkede mig mest var, at jeg så nogle mennesker som jeg kendte - nogle som jeg troede havde været hellige. Jeg råbte til dem: "Lad mig bede for jer så I kan komme ud herfra!" Men de så på mig og svarede: "Det kan du ikke." Så vendte de sig om og vandrede væk. Jeg prøvede at gå efter dem, men en usynlig væg kom imellem os.
Jeg vågnede rystende op i min seng - og råbte: "Åh Gud! Hvis det er sådan Helvede er, - lad mig aldrig undlade at advare folket. Hold mig vågen! Hver gang jeg står på talerstolen, tænker jeg, lad det blive et spørgsmål om liv og død. Uden at pylre - og uden at fortælle vittigheder. Der er et Helvede - og det er virkeligt! Jeg glemmer aldrig den totale håbløshed jeg følte, da jeg hørte de fordømte sige: "Du kan ikke hjælpe mig."
Jo, der er en retfærdig Gudsfrygt. Og det er nødvendigt, at vi føler Helvede og Guds vrede! Paulus sagde: "Da vi altså kender til at frygte Herren, søger vi at "vinde mennesker"..." ( Paulus' andet brev til Korinterne 5:11).
Jesus beskriver denne person i Matthæus 7:21-23: ...Ikke enhver som siger til mig: "Herre Herre!' skal komme ind i Himmeriget, men den , der gør min himmelske Faders vilje". Mange skal sige til mig på hin dag": Herre, Herre! har vi ikke profeteret ved dit navn, og har vi ikke uddrevet onde ånder ved dit navn, og har vi ikke gjort mange undergerninger ved dit navn? Og da vil jeg sige dem rent ud: "Jeg har aldrig kendt jer; vig bort fra mig I som øver uret!"
Jeg kalder disse mennesker " I Jesu navn" mennesker. De kommer til at stå foran Guds trone og sige: "Herre i dit navn udkastede vi onde ånder, vi helbredte de syge, vi gjorde mange vidunderlige gerninger for dig!" Men den tragiske sandhed er, at de byggede deres hus på sand.
Disse menneskers hjerte var ikke delt, tværtimod. Deres hjerte var aldrig Herrens! Det kunne ikke blive delt, fordi det aldrig var givet til Ham fra begyndelsen!
Mange store gerninger er blevet begået af dem, som aldrig har levet nær Herren. De råbte: "Herre, Herre!" gennem hele deres liv - idet de kom til ham for lindring, kraft og belønninger. Men de blev aldrig længe nok i hans nærvær for at lære Ham rigtigt at kende! Jeg kan komme i tanke om mange kirker og kristne organisationer, hvor dette er tilfældet. De bruger Hans navn uden at kende ham!
De har travlt for Ham, men de adlyder ham ikke med en kærlighed, som flyder fra grebne hjerter. De har simpelthen ikke taget sig tid til at kende Hans hjerte, og finde ud af hvad der behager Ham. Jesus siger, at sådanne mennesker øver uret, fordi de bruger Hans navn uden nogensinde at komme Ham nær! Og han vil sige til dem: "Du sagde du gjorde alle disse ting for Mig. - Men du byggede dit hus på sand - fordi du aldrig kendte mig. Du var aldrig lydig overfor mig!"
Hvis du siger du er en kristen, - at du elsker Jesus. At dit hus er bygget på en klippe. At du vandrer i lydighed til Herren. Og så alligevel - Du forsømmer Ham dag efter dag i bøn - så kender du ham ikke! Dit hus er ikke bygget på klippen. Det står på sand og det vil falde fuldstændig sammen i hårde tider!
Du kan ikke komme til at kende Jesus ved udelukkende at gå i kirke. Du er nødt til at have en dag for dag, time for time samtale med Herren. Du er nødt til at lære Ham at kende. At udvikle dig til at elske Ham. At stræbe efter at vide hvad der behager Ham!
Vi får Herrens befalinger til at se ud som en byrde, umulig, indskrænkende, skadelig til vores personlige frihed. Snarere end at gribe om Hans ord, søger vi efter måder at undgå at reagere på dem.
På denne måde fordrejer vi Guds nåde. Idet vi får det til at blive en slags tunnel som fører ud af Hans lovs fængsel. Men nåde er faktisk en lærer af hellighed: "For Guds nåde som bringer frelse, har vist sig for alle mennesker, idet den lærer os at nægte ugudelighed og verdslige lyster, vi skulle leve drueligt, retfærdigt og gudeligt i denne verden" ( Paulus' brev til Titus 2:2-3).
Manden på klippen griber om og med glæde opfylder Herrens befalinger. Han ser ikke Gud som en med et bælte i sin hånd altid rede til at tugte ham. Nej, han ser Herren som en med armene udstrakte til ham, idet Han siger: "Kom til mig og modtag liv - og modtag styrke. Jeg vil bære dig igennem!"
Enok adlød Gud med den eneste hensigt at adlyde Ham!:" I tro blev Enok taget bort, for at han ikke skulle se døden, og man fandt ham ikke mere, fordi Gud havde taget ham bort; thi før han blev taget bort, fik han det vidnesbyrd, at han havde Guds velbehag! ( Brevet til Hebræerne 11:5). Enok var taget bort, fordi han havde Guds velbehag!
Apostlen Johannes siger: " ...og hvad vi end beder om, får vi af ham, fordi vi holder hans bud og gør det der er ham velbehageligt." ( Johannes første brev 3:22). ... thi du har skabt alle ting, og de blev til og blev skabt fordi det var din vilje." ( Johannes Åbenbaring 4:11).
Paulus skriver:" ...således taler vi ikke for at tækkes mennesker, men Gud, som prøver vore hjerter. ( Paulus første brev til Tessalonikerne 2:4)."... Derfor beder vi altid for jer , at vor Gud vil gøre jer kaldelsen værdige, og med kraft mangfoldiggøre jeres lyst til det gode og jeres gerninger i troen... (Paulus andet brev til Tessalonikerne 1:11).
Kære Guds barn, du bygger ikke på klippen hvis du har brug for en prædikant til at tordne og dundre ad dig for at adlyde Gud - hvis du har brug for et sæt regler om at gøre og ikke at gøre, hvis du har brug for konstant at blive overbevist og blive mindet om Hans Ord. Nej du har ikke brug for en lovbog! Du har brug for en nær kærlighed til Jesus. Du har behov for at være så nær i din kærlighed til Ham, så du ved hvad behager Ham. At kende Hans ønsker skulle være naturligt for dig!
Det mere du elsker Ham, des lettere er det at tjene og adlyde Ham. Du vil ikke længere bekymre dig om hvad verden siger om dig. Du kan svare: " Jeg har hørt fra min Fader - og jeg gør hvad er Hans hjertes gode vilje!" En strøm af lydighed må flyde ud fra dit hjerte. Det kan ikke blive tvunget frem eller komme fra dig ved trusler. Det er nødt til at flyde frit fra dig!
Og når dit hjerte er hengivent til Jesus, flyder en sådan lydighed frit og naturligt fra dig. Du behøver ikke igen og igen at gå til Herren og råbe til Ham: "Åh Gud, bryd djævelens kraft over mig!" Nej - alle disse lænker vil begynde at falde af, efterhånden som du kommer til at kende Hans hjerte!
Er du fyldt med kærlighed til Jesus? Hvis du svarer ja, så har jeg et spørgsmål til dig: Hvordan kan du gå en uge igennem uden at bruge tid på Hans Ord? Hvordan kan du lade være med at længes efter at blive alene med Ham i bøn? Hvordan kan du ikke få tid til en kærligheds udveksling med din Fader og prise og tilbede Ham, idet du søger efter at lære at kende hvad der behager Ham? Alt dette er grundlæggende lydighed!
Jesus fortæller os: "Den, som har mine befalinger og holder dem, han er den, som elsker mig; og den, som elsker mig, skal elskes af min Fader; og jeg skal elske ham og åbenbare mig for ham." ( Johannes Evangeliet 14:21).
Hvilket utroligt løfte - alt grundet på lydighed til kærlighed!
Derfor, søg evangelierne. Bliv bekendt med Jesu Ord. Læs Matthæus 5-7, som begynder med bjergprædikenen. Og som du lærer hans Ord. - Efterkom dem! Guds bud er ikke givet i hårdhed; de er ikke en tung byrde som er pålagt os. Tværtimod. - At adlyde dem bliver lettere des mere du vokser op til at elske Ham.
Dette er, hvad det vil sige at bygge dit hus på klippen! Så, når uvejret kommer, kan du stå fast uden frygt. Intet vil bevæge dig, - fordi du vandrer i en kærlig, velbehagelig lydighed til Faderen.
- Men det er yderst vigtigt, at du forstår at lydighed kun er muligt ved tro på Kristi fuldbyrdede værk. Kun dem som lever i tro på Kristi fuldkomne retfærdighed, kan adlyde ham i kærlighed. Lydighed frelser os ikke; det er kun muligt ved Kristi udgydte blod (han tog den straf som vi fortjente for vore synder). Lydighed flyder ud fra vor taknemmelighed til Gud for at have tillagt os Herrens fuldkomne retfærdighed. Dette er i sandhed at bygge på klippen.
Amen!
Oversat til dansk af Ole Steen Berg, Vancouver. Canada. D. 1 September, 1998.