waiting on God | World Challenge

waiting on God

Psalm 37:7

Be still before the Lord and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!

What if I Don’t Wait for God?

Rachel Chimits
September 30, 2020

When the answers to our prayers seem to get delayed, our greatest temptation often becomes trying to help God out.

Texting someone and then waiting for their response can sometimes feel like agony. I imagine that sending letters with high-stakes content was similar, but the problem with phones is that the return message could come any minute. If it doesn’t, then I have questions.

Выдержать Сезон Ожидания Бога

Gary Wilkerson14-09-20

Иисус,незадолго до того как вознёсся на небо, наставлял Своих учеников : «И Я пошлю обетование Отца Моего на вас; вы же оставайтесь в городе Иерусалиме, доколе не облечетесь силою свыше»(Лук.24:49). Послание Иисуса было ясным: «Ожидайте Духа!»

Download PDF

忍受等候神的时期

Gary Wilkerson14-09-20

主升天前指示门徒们说:「我要将我父所应许的降在你们身上,你们要在城裏等候,直到你们领受从上面来的能力。」(路24:49). 主的信息很清晰:「等候圣灵! 」

我们在等候上自律需要许多工夫。我们愈凭自己的肉体赶著为神成就事情,就愈会失去衪的能力。这情形曾在旧约时代反覆发生。以色列人总是走在神前头,挫败衪的计划,且夺去衪为信实拯救者的荣耀。如今,我也会有同样的倾向。我们的肉体往往会走在主前头。

以利亚知道何谓等候神. 「耶和华的话临到以利亚,说:「你离开这裏往东去,躲在…」(王上17:2-3). 这是跟随主的人最难领受的话语,相等於主对门徒们说:「等候。」对於门徒们而言, 等候是关乎数週(参看路24:49). 但是对於以利亚,这是关乎叁年之久。该时期是神对他说话後馀下的饑馑荒年。

请想像,对於以利亚,那是多麽困难的时期。他从神得著的话语在他心中燃烧,但他却奉命要消声匿迹叁年。其後, 神对以利亚说:「你去, 让亚哈看见你,我要降雨在地面上。」 (王上18:1).

如今, 我们有些人在神指定的时间之前「被人看见」。我们致终一事无成,在成就圣工上疲惫不堪。但是, 朋友啊, 我们在圣工上惟一的能力源自祷告生活。

Download PDF

忍受等候神的時期

Gary Wilkerson14-09-20

主升天前指示門徒們說:「我要將我父所應許的降在你們身上,你們要在城裏等候,直到你們領受從上面來的能力。」(路24:49). 主的信息很清晰:「等候聖靈! 」

我們在等候上自律需要許多工夫。我們愈憑自己的肉體趕著為神成就事情,就愈會失去衪的能力。這情形曾在舊約時代反覆發生。以色列人總是走在神前頭,挫敗衪的計劃,且奪去衪為信實拯救者的榮耀。如今,我也會有同樣的傾向。我們的肉體往往會走在主前頭。

以利亞知道何謂等候神. 「耶和華的話臨到以利亞,說:「你離開這裏往東去,躲在…」(王上17:2-3). 這是跟隨主的人最難領受的話語,相等於主對門徒們說:「等候。」對於門徒們而言, 等候是關乎數週(參看路24:49). 但是對於以利亞,這是關乎三年之久。該時期是神對他說話後餘下的饑饉荒年。

請想像,對於以利亞,那是多麼困難的時期。他從神得著的話語在他心中燃燒,但他卻奉命要消聲匿跡三年。其後, 神對以利亞說:「你去, 讓亞哈看見你,我要降雨在地面上。」 (王上18:1).

如今, 我們有些人在神指定的時間之前「被人看見」。我們致終一事無成,在成就聖工上疲憊不堪。但是, 朋友啊, 我們在聖工上惟一的能力源自禱告生活。

Download PDF

 تحمل موسم الانتظار لله

Gary Wilkerson14-09-20

قبل صعود يسوع إلى السماء مباشرة ، قال لتلاميذه: " “وَهَا أَنَا أُرْسِلُ إِلَيْكُمْ مَوْعِدَ أَبِي. فَأَقِيمُوا فِي مَدِينَةِ أُورُشَلِيمَ إِلَى أَنْ تُلْبَسُوا قُوَّةً مِنَ ٱلْأَعَالِي»."(لوقا 24: 49).  كانت رسالة يسوع واضحة: "انتظروا الروح القدس!"

Download PDF

OBDOBÍ TRPĚLIVÉHO ČEKÁNÍ NA BOHA

Gary Wilkerson14-09-20

Těsně předtím, než Ježíš vystoupil do nebe, přikázal svým učedníkům: „Hle, sesílám na vás, co slíbil můj Otec; zůstaňte ve městě, dokud nebudete vyzbrojeni mocí z výsosti“ (Lukáš 24,49). Ježíšův pokyn byl jasný: „Čekejte na Ducha svatého!“

Download PDF

Supporter un temps où l’on attend Dieu

Gary Wilkerson14-09-20

Juste avant de monter au Ciel, Jésus a dit à Ses disciples : “Et voici, j’enverrai sur vous ce que mon Père a promis ; mais vous, restez dans la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la puissance d’en haut” (Luc 24:49). Le message de Jésus était clair : “Attendez l’Esprit !”

Download PDF

KUVUMILIA MSIMU WA KUMNGOJEA MUNGU

Gary Wilkerson14-09-20

Kabla tu Yesu hajaenda mbinguni, aliwaelekeza wanafunzi wake, “Tazama, mimi natuma ahadi ya Baba yangu juu yenu. Lakini kaeni mjini mpaka mpate kuvikwa nguvu kutoka juu”(Luka 24:49). Ujumbe wa Yesu ulikuwa wazi: "Subiri Roho!"

Download PDF

Verdra ‘n Seisoen van op God Wag

Gary Wilkerson14-09-20

Net voor Jesus opgevaar het na die hemel, het  Hy sy dissipels beveel, “En kyk, Ek stuur die belofte van my Vader op julle. Maar julle moet in die stad Jerusalem bly totdat julle toegerus is met krag uit die hoogte” (Lukas 24:49-50). Jesus se boodskap was duidelik: “Wag op die Gees!”

Download PDF