relationships | World Challenge

relationships

The Guessing Game: Who Are You?

Rachel Chimits
November 11, 2019

God made us each with individual personalities and gifts, so why do those seem to get so easily muddled up in private fears and social anxieties?

In his book Samson and the Pirate Monks, Nate Larkins discusses a phenomenon that probably all human beings know too well.

“I was an adolescent when I first realized I am not always the same person, that there are several versions of me who appear and disappear in response to my surroundings.

Ikke fremmede længere

Gary Wilkerson14-10-19

Gud skabte mennesket for at have fællesskab med ham. Hans evige formål var, at mennesket kunne få del den treenige kærlighed, accept, mildhed og et dybt kendskab til hinanden. Synden kom ind i verden og ødelagde dette fællesskab; og sammen med det kom skam, fremmedgørelse, adskillelse og håbløshed. Men så trådte Kristus ind på scenen!

Download PDF

Não mais estrangeiros

Gary Wilkerson14-10-19

Deus criou o homem para se relacionar com ele. A sua intenção eterna era de que o homem compartilhasse da sua comunidade de amor trino, aceitação, ternura e verdadeiro conhecimento um do outro. O pecado entrou no mundo e quebrou este conceito de relacionamento completo e, com o pecado, veio vergonha, alienação, separação e desesperança. Mas, então, Cristo apareceu na cena!

Download PDF

Больше не Странники

Gary Wilkerson14-10-19

Бог создал человека для общения с Ним. Его вечное намерение состояло в том, чтобы человек имел в Триедином Боге любовь, принятие, нежность и истинное знание друг друга. Грех вошел в мир и разрушил всю эту концепцию отношений, и вместе с грехом пришли стыд, отчуждение, разлука, безнадежность. Но тогда на сцене появился Христос!

«Вы были в то время без Христа, отчуждены от общества Израильского, чужды заветов обетования, не имели надежды и были безбожники в мире. А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.

Download PDF

再不是陌生人

Gary Wilkerson14-10-19

神为要与人相交而将之创造。衪永恒的旨意就是人会分享衪有关爱,接纳,温柔和确实彼此认识的叁一团契。罪进入世界,就摧毁了这健全关係的观念; 随之而来的更是羞耻,隔绝, 分离和绝望。但是,主临到了!

「那时,你们与基督无关,在以色列国民以外,在所应许的诸约上是局外人,并且活在世上没有指望,没有神。你们从前远离神的人,如今却在基督耶稣里,靠著祂的血,已经得亲近了。因他使我们和睦,将两下合而为一,拆毁了中间隔断的墙…这样,你们不再作外人和客旅,是与圣徒同国,是神家里的人了;」 (弗2:12-14, 19). 

保罗论到主十字架大能所带来个人上的转变。然而,他也论到把和睦和复兴带到破碎的人际关係。你曾存著敌意,恐惧感,隔阂和焦虑与人相处,如今却能凭著和好,平安和爱而行事。你因主而称义,那由於怒气和怨恨的墙除去了。自此,你会存著爱心,平安,接纳,自由和医治而行事。你也许依然因人家的话语而受伤,但你不会像过往一般築起与人为敌的墙。

神的道说: 「若是能行,总要尽力与众人和睦。」 (罗12:18). 换言之, 神必赐你恩典去饶恕且怜悯人,但人家也许不会接受。虽然如此, 你能「反思自己曾与主隔绝」,但这已成往事。如今,你乃是神家里的人;而且你因主的牺牲而得自由。你既到了这奇妙的新地步,如今能因著衪的胜利而行事!

Download PDF

再不是陌生人

Gary Wilkerson14-10-19

神為要與人相交而將之創造。衪永恆的旨意就是人會分享衪有關愛,接納,溫柔和確實彼此認識的三一團契。罪進入世界,就摧毀了這健全關係的觀念; 隨之而來的更是羞恥,隔絕, 分離和絕望。但是,主臨到了!

「那時,你們與基督無關,在以色列國民以外,在所應許的諸約上是局外人,並且活在世上沒有指望,沒有神。你們從前遠離神的人,如今卻在基督耶穌裡,靠著祂的血,已經得親近了。因他使我們和睦,將兩下合而為一,拆毀了中間隔斷的牆…這樣,你們不再作外人和客旅,是與聖徒同國,是神家裡的人了;」 (弗2:12-14, 19). 

保羅論到主十字架大能所帶來個人上的轉變。然而,他也論到把和睦和復興帶到破碎的人際關係。你曾存著敵意,恐懼感,隔閡和焦慮與人相處,如今卻能憑著和好,平安和愛而行事。你因主而稱義,那由於怒氣和怨恨的牆除去了。自此,你會存著愛心,平安,接納,自由和醫治而行事。你也許依然因人家的話語而受傷,但你不會像過往一般築起與人為敵的牆。

神的道說: 「若是能行,總要盡力與眾人和睦。」 (羅12:18). 換言之, 神必賜你恩典去饒恕且憐憫人,但人家也許不會接受。雖然如此, 你能「反思自己曾與主隔絕」,但這已成往事。如今,你乃是神家裡的人;而且你因主的犧牲而得自由。你既到了這奇妙的新地步,如今能因著衪的勝利而行事!

Download PDF

لستم بعد غرباء

Gary Wilkerson14-10-19

خلق الله الإنسان ليكون في علاقة وشركة معه.  كان قصده الأبدي أن يكون الإنسان في علاقة مع الثالوث مملؤة بالمحبة والقبول والحنان والمعرفة الحقيقية لبعضهما البعض.  دخلت الخطيئة العالم وحطمت مفهوم العلاقة  ، ومع الخطيئة جاء العار والغربة والانفصال واليأس.  لكن بعد ذلك ظهر السيد المسيح!

Download PDF

Nie Meer Vreemdelinge Nie

Gary Wilkerson14-10-19

God het die mens geskep om gemeenskap met Hom te hê. Sy ewige voorneme was dat die mens deel sou hê aan sy Drie-enige gemeenskap van liefde, aanvaarding, teerheid en ware kennis van mekaar. Sonde het die wêreld binnegekom en hierdie hele verhoudingskonsep vernietig, en saam met sonde, het skande, vervreemding, skeiding en hopeloosheid gekom. Maar toe het Christus op die toneel verskyn!

Download PDF

JUŻ NIE OBCY

Gary Wilkerson14-10-19

Bóg stworzył człowieka do społeczności z sobą. Jego odwiecznym zamiarem było to, by człowiek dzielił z nim potrójną społeczność miłości, akceptacji, delikatności i prawdziwego poznania wzajemnego. Na świat wszedł grzech i zniszczył cały pomysł relacji, a z grzechem przyszedł wstyd, oddzielenie, obcość i beznadziejność. Ale potem na scenę wszedł Chrystus!

Download PDF