Family | World Challenge

Family

Where Church and Families Find Each Other

Rachel Chimits
September 23, 2019

God made people to operate best in families, whether we like it or not, but what happens when our families are not healthy?

Nicky Gumbel tells a story in one of his devotionals about a busy father who was looking after his daughter and trying to find a way to keep her entertained while he worked. He took a magazine page with a world map and cut it into pieces, creating a make-shift puzzle for his little girl.

Пробуждение в Вашем Доме

David Wilkerson (1931-2011)30-08-19

 

В результате морального и духовного разложения в нашем обществе, колеблется основание в христианском доме. В книге Деяний говорится о славном чуде в доме Корнилия, о трансформации, которая произошла со всей семьей. Это произошло, потому что Корнилий желал спасение своей семье.

Download PDF

你家人的灵命复兴

David Wilkerson (1931-2011)30-08-19

由於社会道德沦丧,灵命败落,主内家庭的根基都受震撼。我们从使徒行传读到有关哥尼流家里荣耀的神蹟 —由於一人定意看见家人得救,转变就临到了。

「在该撒利亚有一个人,名叫哥尼流,…他是个虔诚人,他和全家都敬畏神…常常祷告神。」(徒10:1-2). 哥尼流定意领家人归信心,便常常禁食祷告。

恒常祷告的人总会吸引神的注意力! 哥尼流呼求上天,「…在异象中明明看见神的一个使者进去,到他那里,说:哥尼流。」(徒10:3)  主又指示他说:「…请那称呼彼得的西门来。」 (10:5).

哥尼流祷告时,神临到了另一位恒常祷告的人,即西门彼得。神为要预备他把救恩带到哥尼流家里,而赐他一则异象(参看徒10:10-16). 属神的子民恳切祈求,神就在各方面动工。衪具备无数服役的天使天军和属天的车辇; 衪拥有天地中的权能和威严;衪言出必行; 而且, 衪完美的旨意绝不受抵挡。

你不惜代价存心顺服主,就能看见你自己的家人得救。这是我们天父大大关心的一件事。哥尼流亲近主,主就赐衪明确的指示。同样,神必把你所需作的显示你;你遵行,就会看见家人灵命复兴。

Download PDF

你家人的靈命復興

David Wilkerson (1931-2011)30-08-19

由於社會道德淪喪,靈命敗落,主內家庭的根基都受震撼。我們從使徒行傳讀到有關哥尼流家裡榮耀的神蹟 —由於一人定意看見家人得救,轉變就臨到了。

「在該撒利亞有一個人,名叫哥尼流,…他是個虔誠人,他和全家都敬畏神…常常禱告神。」(徒10:1-2). 哥尼流定意領家人歸信心,便常常禁食禱告。

恆常禱告的人總會吸引神的注意力! 哥尼流呼求上天,「…在異象中明明看見神的一個使者進去,到他那裡,說:哥尼流。」(徒10:3)  主又指示他說:「…請那稱呼彼得的西門來。」 (10:5).

哥尼流禱告時,神臨到了另一位恆常禱告的人,即西門彼得。神為要預備他把救恩帶到哥尼流家裡,而賜他一則異象(參看徒10:10-16). 屬神的子民懇切祈求,神就在各方面動工。衪具備無數服役的天使天軍和屬天的車輦; 衪擁有天地中的權能和威嚴;衪言出必行; 而且, 衪完美的旨意絕不受抵擋。

你不惜代價存心順服主,就能看見你自己的家人得救。這是我們天父大大關心的一件事。哥尼流親近主,主就賜衪明確的指示。同樣,神必把你所需作的顯示你;你遵行,就會看見家人靈命復興。

Download PDF

O avivamento em seu lar

David Wilkerson (1931-2011)30-08-19

O fundamento do lar cristão está sendo abalado, resultado direto da decadência moral e espiritual da nossa sociedade. No livro de Atos, lemos sobre o milagre glorioso na casa de Cornélio – uma transformação que aconteceu por causa de um homem que se determinou a ver a sua família salva.

“Havia em Cesaréia um homem chamado Cornélio... Ele e toda a sua família eram piedosos e tementes a Deus... orava continuamente a Deus” (Atos 10:1-2). Cornélio estava tão determinado a levar o seu lar a conhecer a Deus plenamente, que ele jejuava e orava sem cessar.

Download PDF

UAMSHO NYUMBANI KWAKO

David Wilkerson (1931-2011)30-08-19

Msingi halisi wa nyumba ya Kikristo unatikiswa, matokeo ya moja kwa moja ya kuharibika kwa maadili na kiroho katika jamii yetu. Kwenye kitabu cha Matendo tunasoma juu ya muujiza mtukufu katika nyumba ya Kornelio - mabadiliko ambayo yalitokea kwa sababu mtu mmoja aliamua kuiona familia yake ikiokolewa.

Download PDF

TREZIRE ÎN CASA TA

David Wilkerson (1931-2011)30-08-19

Însuși fundamentul căminului creștin este zguduit, ca un rezultat direct al degradării morale și spirituale din societatea noastră. În cartea Faptelor citim despre minunea glorioasă din casa lui Corneliu - o transformare care a avut loc pentru că un singur om și-a propus hotărât să-și vadă familia salvată.

„În Cezareea era un om cu numele Corneliu, sutaş din ceata de ostaşi numită „Italiana.”

Download PDF

PROBUZENÍ VE TVÉM DOMĚ

David Wilkerson (1931-2011)30-08-19

Základy křesťanského domova se otřásají, je to přímý důsledek morálního a duchovního úpadku společnosti. V knize Skutků čteme o úžasném zázraku v domě Kornélia — proměně, která přišla na všechny, protože se jeden člověk odhodlaně vydal, aby uviděl svou rodinu spasenou.

„V Cesareji žil nějaký muž jménem Kornélius … člověk zbožný, s celou svou rodinou věřil v jediného Boha … a pravidelně se modlil k Bohu.“ (Skutky 10,1-2) Kornélius byl tak oddaný touze uvidět svůj dům vejít do Boží plnosti, že se postil a modlil bez přestání.

Download PDF