" لِأَنَّكَ تَتَقَدَّمُهُ بِبَرَكَاتِ خَيْرٍ. وَضَعْتَ عَلَى رَأْسِهِ تَاجًا مِنْ إِبْرِيزٍ." (مزمور 21: 3). للوهلة الأولى ، تبدو هذه الآية التي كتبها داود محيرة بعض الشيء في الكلمة الاصلية تتقدم وهي منع . عادة ما ترتبط كلمة "منع" بعائق ، لكن الترجمة الحديثة هنا ستكون ، "تلتقي به ببركات الخير".
كلمة "منع" في الكتاب المقدس تعني "التوقع ، والسابق ، والتنبؤ ، والوفاء مقدمًا ، لسداد الدين قبل استحقاقه". علاوة على ذلك ، في كل حالة تقريبًا ، كان ينطوي على شيء من المتعة.
يعطينا إشعياء لمحة عن هذا النوع من اللذة. إنها تأتي من توقع الله للحاجة وتلبيتها في وقت مبكر. " وَقَبْلَ أَنْ يَدْعُوا أَسْتَجِيبُ، وَفِيمَا هُمْ يَتَكَلَّمُونَ أُنْصِتُ إِلَيْهِمْ."(إشعياء 65:24).
تقدم لنا هذه الآية صورة لا تكاد تصدق عن محبة ربنا لنا. من الواضح أنه حريص جدًا على أن يباركنا ، ومستعدًا جدًا لتحقيق رحمته في حياتنا ، لدرجة أنه لا ينتظر حتى نخبره باحتياجاتنا. يسرع إلينا ويقوم بأعمال الرحمة والنعمة والمحبة نحونا ؛ وهذا هو السرور الأعظم له.
هذا بالضبط ما كان يقوله داود في المزمور 21. "يا رب ، تصب عليّ البركات والحنان قبل أن أسأل. أنت تقدم أكثر مما يمكن حتى أن أتخيله ".
كان داود يشير إلى بعض الأعمال الرائعة التي قام بها الله له في كل من العالم الطبيعي والعالم الروحي. لقد أعطى الله لداود النصرة على أعدائه ، واستجابة للصلاة ، وقوة غالبة ، وفرحًا لا يوصف. وقد فعل الكثير من ذلك قبل حتى أن يتقدم داود للذهاب للصلاة أو أن يتحدث إليه عما يثقل قلبه أو يقدم طلبه. بمجرد أن سكب داود قلبه أخيرًا ، اكتشف أن الله قد مد بالفعل لهزيمة أعدائه. تم تأكيد انتصار دَاوُدَ قبل أن يتمكن حتى من الاقتراب من ساحة المعركة.