love

Oorwinning Voor die Slagveld

David Wilkerson (1931-2011)

“Want U kom hom tegemoet met seëninge van die goeie; op sy hoof sit U ‘n kroon van fyn goud” (Psalm 21:4, AFR53). Die Nuwe Vertaling praat van “U skenk hom voorspoed en geluk” (AFR83).

Die Bybelse woord vir “tegemoet kom” beteken “om te verwag, vooraf te gaan, vooruit te sien en voor die tyd te vervul, om 'n skuld te betaal voordat dit verskuldig is.” Verder, in amper elke geval, impliseer dit iets van plesier.

神喜悦之力

David Wilkerson (1931-2011)

神不仅爱衪的子民,更一一喜悦我们。衪大大喜爱我们。

每逢我的孙辈来电,我就从师母Gwen身上看见父母的喜悦之情。Gwen与小孙子孙女通电话,便会容光焕发,像亮起来的圣诞树一般。没有甚麽能令她掛断电话。即使我説总统已在我们门口,她也会要我走开,继续通话。

我怎能责怪我的天父爱我,不如我爱我的儿女呢? 有时候, 我的儿女悖逆,违背我的教导,但我还是关爱喜悦他们。所以, 若我这不完全的父亲都存著那种持续的爱心,又何况那看顾儿女的天父呢?

约书亚和迦勒在以色列人当中站起来喊著説:「耶和华若喜爱我们,就必领我们进入那地,把这流奶与蜜之地赐给我们。」(14:8). 何等简单,但强有力的宣告。他们实在説:「我们的主既怜爱,又喜悦我们, 衪且必一一打败大敌,因为衪乐意为我们这样做。因此,我们不可著眼在自己的障碍上。我们必须集中在主的大爱上。」

Die Taal van Liefde en Genade

Gary Wilkerson

Jesus het vir ‘n skare Fariseërs en godsdienstige mense rondom Hom gesê: “Ek is die goeie herder, en Ek ken my eie en word deur my eie geken. Net soos die Vader My ken, ken ek ook die Vader; en Ek lê my lewe af vir die skape. Ek het nog ander skape wat nie aan hierdie stal behoort nie. Ek moet hulle ook lei, en hulle sal na my stem luister, en dit sal wees een kudde wees, een herder” (Johannes 10:14-16, AFR53).

Ware Geloof Produseer Liefde

Carter Conlon

In Lukas 4:18-19 haal Jesus die woorde van Jesaja 61:1 aan en sê, “Die Gees van die Here is op My, omdat Hy My gesalf het om die evangelie aan die armes te bring. Hy het My gestuur om die wat verbryseld van hart is, te genees; om aan gevangenes vrylating te verkondig en aan blindes herstel van gesig; om die wat gebroke is, in vryheid weg te stuur; om die aangename jaar van die Here aan te kondig” (Afrikaans 1953).

Aangespoor tot Liefde

David Wilkerson (1931-2011)

Die meeste preke oor Pinkster fokus op die tekens en wonders wat deur die apostels gedoen is, of die 3,000 siele wat gered was in een dag, of die verdelende tonge van vuur wat verskyn het. Maar ons hoor nie van een gebeurtenis wat die grootste wonder van alles geword het nie. Hierdie gebeurtenis het menigtes teruggestuur na hulle lande met ‘n duidelike, onmiskenbare indruk van wie Jesus is.

Ander Liefhê tot Herstel

David Wilkerson (1931-2011)

“[Jesus het] van die maaltyd opgestaan en sy bo-klere uitgetrek en ’n doek geneem en dit om Hom vasgemaak. Daarna het Hy water in ’n bak gegooi en die voete van die dissipels begin was en afdroog met die doek wat Hy omgehad het” (Johannes 13:4-5). Sommige toegewyde Christene volg hierdie voorbeeld na en maak ‘n gewoonte daarvan om “voete was” dienste te hê. Hoewel dit sekerlik prysenswaardig is, is daar ‘n dieper betekenis om uit hierdie praktyk te leer. Trouens, nadat Jesus die dissipels se voete gewas het, het Hy vir hulle gevra, “Verstaan julle wat Ek aan julle gedoen het” (13:12).

Die Natuurlike Byproduk van ‘n Veranderde Hart

Gary Wilkerson

“En daar het ’n sekere wetgeleerde opgestaan wat Hom versoek het deur te sê: Meester, wat moet ek doen om die ewige lewe te beërwe?” (Lukas 10:25). Die skrifgeleerdes en Fariseërs het Jesus gekonfronteer en sy gesag uitgedaag op vele geleenthede maar nou het ‘n wetgeleerde hom genader, miskien iemand wat deur hulle gestuur was. Wetgeleerdes is goed opgelei in die kuns van debatvoering en ongetwyfeld was hierdie een goed opgelei in die wette van die Ou Verbond.